lunes, 2 de abril de 2018

El libro de los cambios


El Zhöu Yì -Yi jïng (Otras escrituras que no son correctas en Pinyin son: Ji jing, I Ching, Yi Ching ) o Libro delos cambios es un libro clásico chino de interpretación. En concreto una serie de hexagramas (6 rayas horizontales agrupadas en dos grupos de 3, el superior representa el cielo y el inferior la tierra, que pueden ser continuas - Yang o discontinuas - Ying) lo que da un total de 64 combinaciones.

Aunque la leyenda dice que fue Fu Xi, el primer emperador celestial, quien escribió el I Ching , el ejemplar más antiguo que se conserva se encontró en la ciudad de Changsha (Capital de Hunan) en la tumba mausoleo de Mawangdui que data de la dinastía Han (206 a.C. a 24 d.C.) mawangdui yihao hanmu . La tumba contiene los restos de Hou Lichang, Marqués de Dai/Tai que fue ministro del rey entre el 193 y el 186 a.C., su mujer Zin Hui (su cuerpo se ha conservado incorrupto, muerta el 180 a.C. y su hijo Hou Lichang. El ejemplar es un boshu (escritura en piel).

Hay que recordar que en la historia de China, como en la de otros países, se han producido grandes quemas de libros, una de las primeras la que hizo el primer emperador Qin Shi Huang . Si siente curiosidad por el texto, no debe de tener dificultad en encontrar alguna edición sobre el mismo en las librerias, las hay de pocas páginas y otras más extensas, aunque el texto original es muy corto. A mi me la regaló mi amigo Srdjan. Por cierto que en la película infantil Mulan-II la abuela consulta el oráculo Yi Jing con ramas contenidas en un cubilete y con monedas, antes de que Mulan vaya a la casamentera :)

No hay comentarios: