sábado, 27 de febrero de 2021

Todas las formas de comer soja 豆

La soja  豆 es una legumbre con un elevado porcentaje de proteina vegetal, que se aprovecha para la alimentación humana y animal de mil formas, vamos a enumerar algunas de las más conocidas:

  • Brotes de soja 黄豆芽 - Huáng dòuyá (En ensalada)
  • Granos de soja 豆类 - Dòu lèi (Tostados como aperitivos, hervidos como otras legumbres como las lentejas o grabanzos)
  • Edamame 枝豆 - zhidou (Hervidas con sal, como aperitivo)
  • Refresco de soja verde 绿豆汤 - Lǜdòu tāng
  • Leche de soja 豆浆 - Dòujiāng
  • Salsa de soja 酱油  - Jiàngyóu (Condimento imprescindible de la cocina oriental).
  • Tofu 豆腐 - Dòufu (Le pasa com a muchas setas o a la patata, buena guarnición, pues con carne sabe a carne y con pescado sabe a pescado).
  • Aceite de soja 豆油 - Dòuyóu (Seguramente el producto más popular en occidente, donde se usa para freir, hacer salsas, etc.)
  • Puré  de soja 大豆粉 - Dàdòu fěn
  • Harina de Soja 豆粕 y Soja textualizada (Carne de soja) 大豆肉 Daizu niku, es el subproducto que queda de la extracción del aceite de soja, antes usada para pienso y ahora base de la dieta de veganos
  • Natto - 納豆 
  • Pasta de soja roja ... lo que rellena los pasteles y los occidentales sueñan en que sea chocolate ... 
  • ...

Natto, antes de removerlo


sábado, 20 de febrero de 2021

Jengibre rosa - 红生姜 Hóng shēngjiāng

 El jengibre rosa (红生姜 Hóng shēngjiāng) encurtido es uno de los sabores más sorprendentes de la gastronomía oriental. Particularmente no he conseguido reproducirlo en casa, por lo que lo compro en los supermercados chinos, donde se encuentran con facilidad.


Envase de jengibre encurtido marca Aiyiduo 爱意多 (encantador)

Listo para tomar como aperitivo

viernes, 19 de febrero de 2021

Takoyaki 蛸焼

Los takoyakis (tako= pulpo Kayi=plancha) たこ焼き  蛸焼 ) son una comida callejera, típica de la ciudad japonesa de Osaka, consistents en una especie de buñuelos rellenos de pulpo que se cocinan en una plancha especial que tiene huecos semiesféricos.

Puede elaborarlos en casa,  comprarlos congelados en los supermercados chinos (Los que he probado son chinos y los comercializa la empresa holandesa  kohyo y son pasables), o buscarlos en restaurantes japoneses por ejemplo los de la cadena de ramen ryukishin están muy logrados.




Se fríen  los buñuelos de pulpo a 170º durante 4 minutos y están listas para añadirles salsa bullgog ( 2 c de salsa barbacoa,  1c salsa kerchup, 1c salsa soja, 1/2 c de salsa de soja).


martes, 16 de febrero de 2021

China plástica - Plastic China 塑料王国

 Plastic China (2016) de Jiu-Liang Wang 王久良 es un excelente documental, mundialmente premiado,  sobre las condiciones de vida de las familias que, en la provincia china de Shandong, se dedican al  reciclaje de plásticos procedentes de todo el mundo, incluido España, que llegan a  China al ritmo de 10 millones de toneladas al año.

En los primeros fotogramas del documental se distingue el  precinto rojo y amarillo con el logo y el texto de "Caixa Catalunya" que nos indica uno de los orígenes de los plásticos que se reciclan en Shandong (China)

Detalle del precinto de plástico de origen español


Su director director ya había tratado el tema de los residuos en China en  Beijing Besieged by Waste (垃圾围城l laji weicheng, 2012) que trata sobre la invasión de basura de los alrededores de Beijing.

Yi Jie la protagonista de 11 años que analfabeta tiene que cuidar de sus  hermanos entre los plásticos de occidente, entre los que busca pequeños tesoros.


Imprescindible su visionado, para concienciarse de cómo Occidente resuelve sus problemas, pasándoselos a otros. En este caso se trata del problema del reciclaje de los plásticos que lo hace enviando a China sus desechos en barcos cargados de contenedores llenos de residuos plásticos. 

El documental ahora está disponible en versión original subtitulada en español en Amazon prime y en Vimeo

sábado, 13 de febrero de 2021

刈包 (Gua Bao, Gua Pao, Guo Bao o Kui Bao): el mollete taiwanés o taco chino

Una de las modas en la cocina de fusión en España son los bocadillos con pan bao (Bao, significa envolver), y que se comercializan como "bocadillos chinos",  "hamburguesas taiwanesa" o "molletes japoneses", hasta el punto que se han abierto restaurantes de comida rápida basados únicamente en este pan al vapor chino en forma de sobre o taco como Baovan en Benimaclet (Valencia). Tambien es posible encontrarlos en las cartas de los restaurantes como Yummy Lanzhou Ramen  en Convento de Jerusalen de Valencia o Mil Grullas cerca de la Plaza del Cedro de Valencia que les llama molletes japoneses

Los Guo Bao son panes sin corteza, cocidos al vapor de forma circular doblados por la mitad y son típicos de la isla china de  Taiwan. Es un concepto abierto de los Bao zi que son cerrados a modo de bola rellena de carne y verdura.

Estos panes se rellenan de una carne suave deshilada como el cerdo, el pollo o el pato (panceta de cerdo, carne magra de cerdo, codillo de cerdo, pollo, ... ) acompañado con cebolla pochada y verduras frescas como hojas de  canonigos o cebollino todo ello aliñado ligeramente con una salsa tipo barbacoa, kerchup, cacahuete, mostaza a la miel.

Si quiere elaborarlos como aperitivo o apra una cena es posible comprar la masa del bao ya hecha y congelada en  los supermercados chinos.

Gua Bao congelados de la marca Chimei


Y como todo en historia tiene una historia el Guo Bao también se llama 虎咬豬(Hǔ yǎo zhū)pues se asemeja al mordisco de un tigre a un cerdo.


Presentación de un mollete o taco chino (Gua Bao). Fuente Wei Mei Food 


domingo, 7 de febrero de 2021

ACTIVIDADES AÑO NUEVO CHINO 2021-4719

Lunes 8 febrero de 2021, 17:30

Taller Actividad 

Decora tu casa para el Año Nuevo Chino

Xu Yue

Profesora y estudiante de Master en Traducción

Universidad Normal del Nordeste

 

Público infantil y adulto

 

Martes 9 de febrero de 2021, 18:00


Taller Actividad 

Construye tu propio dragón chino

Santi Valls

Experto en danzas del león y dragón chinas

 

Público infantil y adulto

 

Miércoles 10 febrero de 2021, 17:00


Presentación del calendario tradicional chino 2021/4719

del Instituto Confucio de la Universitat de València

 

Emisión por YouTube ConfucioValencia

https://www.youtube.com/user/ConfucioValencia

 

Miércoles 10 de febrero de 2021, 18:00

 

Conferencia

El simbolismo del horóscopo chino

Yorbelis Rosell

Directora del Instituto Confucio de la Universidad de La Habana

 

Público adulto

 

Jueves 11 febrero de 2021, 18:00

 

Taller Actividad

El Año Nuevo Chino

Carolina Navarro

Instituto Confucio de la Universitat de València

 

Público infantil


Jueves 11 y viernes 12 febrero de 2021

 

¡Llévate un calendario tradicional chino gratis!

 

En las Librerías de El Corte Inglés Colón, Avenida de Francia, Hipercor Campanar y Nuevo Centro

 

Viernes 12 febrero de 2021, 18:00

 

Conferencia

El Año Nuevo Chino desde las tradiciones

Roger Miralles

Colaborador del Instituto Confucio de la Universitat de València

 

Público adulto

 

Martes 16 febrero de 2021, 18:00

 

Taller Actividad

Nuevos ritmos de la batuchina

 

José Alepuz

Músico especialista en percusión

Escola de Música Tradicional de València


Jueves 25 de febrero de 2021, 18:00

 

Taller Actividad

Decora tu casa en la Fiesta de los Farolillos

Yuan Yuan

Profesora del Instituto Confucio de la Universitat de València

 

Público infantil

 

*Los Talleres y las Conferencias se realizarán, en formato online, a través de Zoom:

https://zoom.us/j/7564848676

 


 

西班牙瓦伦西亚大学孔子学院

Instituto Confucio de la Universitat de València

 Web: http://www.uv.es/confucio

Correo: instituto.confucio@uv.es

Facebook:  https://www.facebook.com/InstitutoConfucioDeLaUniversitatDeValencia

Twitter: https://twitter.com/ConfucioUV

YouTube: https://www.youtube.com/user/ConfucioValencia

Blog revista Instituto Confucio en español: http://confuciomag.com/

Revistas Instituto Confuciohttp://www.confucius-institute-magazine.com