miércoles, 2 de enero de 2019

La festividad del año nuevo - 元旦 Yuándàn

En China se celebran dos veces el Año Nuevo ( 元旦 Yuándàn).  

La primera celebración es cuando comienza el año según el calendario gregoriano, que es el que usamos en occidente, y que es el estándar de fecha a nivel mundial, es decir el 1 de enero, y otra cuando comienza el año en el calendario tradicional chino, al que suelen llamar Festival de la Primavera 春节

Cómo el calendario tradicional chino es un calendario lunar que se ajusta anualmente al solar (al contrario del calendario musulmán que no se ajusta), la fecha varía de un año a otro a lo largo del mes de febrero. Este año comienza el martes 5 de febrero de 2019 y según el horóscopo chino es el año del cerdo (Animal al que se le quiere tanto en España como en China).


Con frecuencia los adornos del Año Nuevo permanecen todo el año, en las puertas.
Realmente las costumbres para celebrar en China el inicio del año no difieren mucho de las que tenemos los españoles. Así en China es costumbre tener unos días de vacaciones (春节假期, suelen llegar a una semana 10 días), regresar a casa de los padres y abuelos (Se produce el mayor desplazamiento vacacional del mundo), limpiar la casa el día o semana antes (por aquí también le pegamos un buen repaso), decorar la casa con adornos rojos especialmente las puertas aquí con otros tipos de adornos, pero también decoramos), cenar juntos la víspera del Año Nuevo (también lo hacemos), ver la gala de TV  中央电视台春节联欢晚会— (aquí también miramos la TV mientras cenamos, aunque tenemos más oferta), escuchar las campanadas (allí las de Beijing, aquí las de la Puerta del Sol), comer pescado y jiaozi 饺子(aquí somos más de pavo y gambas), tirar petardos y recibir sobres rojos con dinero 红包 Hóngbāo, ahora también mediante WeChat微信 (Aguinaldos o  estrenas), los comercios y empresas regalan calendarios (Aquí es una costumbre que se va perdiendo), beber de forma generosa (lo mismo digo), jugar al mahjong 麻将 (Juego chino que llegó a popularizarse y jugarse en occidente), ...

Los emigrantes y expatriados chinos de todo el mundo suelen celebrar el año nuevo chino con alguna fiesta o gala, y un desfile por las calles de las ciudades que les acogen: San Francisco, Los Angeles, Boston, Hong Kong, Londres, ... Madrid, Barcelona, Valencia.

No hay comentarios: