miércoles, 3 de octubre de 2018

一老外在中国 (Un extranjero en china): El agua

El agua caliente está disponible en China, y de forma gratuita allá donde vaya, pues los ciudadanos chinos, sin distinción de sexo o edad, llevan allá donde vayan su envase con té (茶 chá), y en el bolsillo el paquete de té verde. 

Así a donde van, ponen unas hebras y añaden agua. El amor de los chinos por té solo es comparable al de argentinos y uruguayos con la hierba mate, pero con la diferencia de que cada uno bebe del suyo, o los americanos con la coca cola.

Termo con agua caliente para té 茶水 Cháshuǐ en un jardín, con la advertencia de que debe tener cuidado 小心 

Dispensador  de agua caliente para té 茶水 Cháshuǐ en el tren de Alta Velocidad Beijing-Shanghai 

En las entradas de los hoteles hay fuentes de agua, en las habitaciones botellas gratuitas y en los restaurantes las sirven a veces tibia como bienvenida y está disponible para su consumo libre  por parte de los clientes,

El agua nunca se sirve fria en China, o del tiempo o caliente. Todavía me río recordando a mi amigo HuHu cuando en un bar pidió un vaso de agua y cuando se lo sirvieron dijo " Pero hombre si está fría, ¿Me la puede calentar?" 


No hay comentarios: